1
00:00:15,630 --> 00:00:17,510
A fost o primire atât de uimitoare.

2
00:00:18,090 --> 00:00:19,090
Doamne, nu-i așa?

3
00:00:19,270 --> 00:00:20,270
Da.

4
00:00:20,710 --> 00:00:25,150
Ei bine, acum că toată lumea a plecat, cred
e timpul să mergem și noi.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,910
Bine. Adică, este noaptea nunții noastre.

6
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
Corect.

7
00:00:32,630 --> 00:00:33,670
Există un singur lucru, totuși.

8
00:00:34,170 --> 00:00:36,130
Trebuie să ieșim din camera tatălui meu vitreg
mai întâi.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
Cam așa o să gândesc.

10
00:00:38,690 --> 00:00:41,390
Adică, a găzduit toate astea în casa lui.

11
00:00:42,650 --> 00:00:44,250
Știi, pune toți banii pentru asta.

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,780
Am fost cu familia toată ziua.

13
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
Toată ziua.

14
00:00:49,860 --> 00:00:51,220
Hei, știu.

15
00:00:51,500 --> 00:00:52,560
Și vom avea timpul nostru.

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
Dar știi că adevăratul meu tată nu a fost niciodată acolo
poza.

17
00:00:56,060 --> 00:00:58,920
Și în ceea ce privește părinții, vreau să spun, el este
tot ce am.

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,560
Îi cam datorez.

19
00:01:00,920 --> 00:01:02,320
Putem să ne oprim un minut?

20
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
Bine.

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
ai dreptate. El a plătit pentru
nunta.

22
00:01:08,060 --> 00:01:09,440
Deci hai să-i mulțumim.

23
00:01:09,660 --> 00:01:10,660
Bine.

24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Multumesc.

25
00:01:29,390 --> 00:01:30,390
Bună, bună.

26
00:01:30,590 --> 00:01:31,590
Hi.

27
00:01:31,790 --> 00:01:35,910
Vreau doar să vă anunț
Recepția se termină, iar ea

28
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
vino aici și spune-ți mulțumesc.

29
00:01:37,090 --> 00:01:41,310
Chiar a fost un vis devenit realitate.
Mulțumesc mult pentru nuntă.

30
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
Plăcerea este de partea mea.

31
00:01:43,890 --> 00:01:48,390
Deci vă așteptați cu nerăbdare
noaptea nuntii?

32
00:01:48,850 --> 00:01:52,230
Da, sunt atât de încântat să petrec noaptea
cu Wyatt.

33
00:01:54,190 --> 00:01:56,530
Oh, cu Wyatt.

34
00:01:59,850 --> 00:02:01,690
Da, soțul meu.

35
00:02:06,210 --> 00:02:12,690
Deci, Penelope, este

36
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
timp.

37
00:02:14,590 --> 00:02:15,950
Pentru ce?

38
00:02:18,430 --> 00:02:21,350
Pentru noaptea nunții noastre.

39
00:02:25,610 --> 00:02:28,890
eu nu...

40
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
nu înțeleg.

41
00:02:32,560 --> 00:02:33,840
Ce? De ce?

42
00:02:36,860 --> 00:02:37,900
Ce se întâmplă?

43
00:02:38,680 --> 00:02:44,300
Penelope, e... Ce? Ia

44
00:02:44,300 --> 00:02:46,680
o respirație adâncă.

45
00:02:47,840 --> 00:02:48,900
voi explica.

46
00:02:51,580 --> 00:02:58,480
Deveniți unul dintre lucrurile pe care le facem
familia noastră unde... Pentru a

47
00:02:58,480 --> 00:03:03,720
să ne păstrăm linia de sânge puternică, de fiecare dată
unul dintre fiii mei vitregi se căsătorește, noi

48
00:03:03,720 --> 00:03:04,780
desăvârșește căsătoria.

49
00:03:05,600 --> 00:03:09,780
Și prin noi, adică eu și noua soție.

50
00:03:13,440 --> 00:03:16,560
Este cel mai bun mod de a ne proteja familia
și să ne țină puternici.

51
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Ce?

52
00:03:20,520 --> 00:03:25,780
Scopul este de a crea un urmaș
mai departe numele și moștenirea noastră.

53
00:03:27,530 --> 00:03:28,469
Aceasta este o nebunie.

54
00:03:28,470 --> 00:03:34,390
Asta nu este... Asta nu este... Normal
oamenii nu fac asta.

55
00:03:36,330 --> 00:03:37,830
Nu... Nu mă atinge.

56
00:03:41,410 --> 00:03:43,070
Ca, asta nu se va întâmpla.

57
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
Nu.

58
00:03:47,510 --> 00:03:50,430
Știai că asta se va întâmpla,
nu-i asa?

59
00:03:50,670 --> 00:03:51,970
Și mi-ai ascuns-o.

60
00:03:54,390 --> 00:03:56,090
Suntem împreună de ani de zile.

61
00:03:56,810 --> 00:03:58,110
Tocmai ne-am căsătorit.

62
00:03:58,370 --> 00:04:00,550
Doar asculta. Știu că știam.

63
00:04:01,070 --> 00:04:03,450
Nu am știut cum să-ți spun, dar
ascultă-mă.

64
00:04:04,330 --> 00:04:06,850
Habar nu ai tot ce este bun
din aceasta.

65
00:04:07,570 --> 00:04:08,570
Adică, da.

66
00:04:09,230 --> 00:04:11,670
Da, ar fi, știi, din punct de vedere tehnic
tatăl.

67
00:04:12,130 --> 00:04:13,750
Dar sunt încă acolo ca tată.

68
00:04:14,630 --> 00:04:18,810
Și putem avea familia pe care o păstrăm
vorbind despre. Și pe deasupra, o va face

69
00:04:18,810 --> 00:04:19,870
ai grijă de noi pentru totdeauna.

70
00:04:21,709 --> 00:04:22,710
Și este atât de simplu.

71
00:04:22,910 --> 00:04:24,010
Doar că este o noapte.

72
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
Oh.

73
00:04:27,720 --> 00:04:31,500
Penelope, nimeni din familia noastră nu vrea asta
pentru orice.

74
00:04:33,380 --> 00:04:35,160
Toată viața ta va fi îngrijită.

75
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
Tot.

76
00:04:39,420 --> 00:04:40,700
Asta e al naibii.

77
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
Știi că e nenorocit, nu?

78
00:04:48,180 --> 00:04:52,340
Penelope, ai aruncat o privire
acolo unde este lumea acum?

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
Ai?

80
00:04:55,660 --> 00:04:58,980
Cum crezi că va fi niciodată
trebuie să-ți faci griji pentru ceva din nou?

81
00:05:00,740 --> 00:05:05,220
Acesta este cel mai bun mod de a ne asigura că noastre
familia rămâne puternică și intactă.

82
00:05:07,480 --> 00:05:13,460
Îmi spui că toți acei oameni
acolo, membrii familiei noastre,

83
00:05:13,620 --> 00:05:16,620
toți te-au dracu și sunt fericiți
asta?

84
00:05:17,720 --> 00:05:21,960
Melvi, îți spun că fiecare dintre
fiii mei

85
00:05:26,840 --> 00:05:30,900
au fost de acord că acesta este cel mai bun mod de a
să ne mutăm familia înainte și să creăm o

86
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
moștenire.

87
00:05:32,740 --> 00:05:36,140
Și toți au fost de acord cu asta. Și așa
au miresele lor.

88
00:05:39,540 --> 00:05:41,220
Ai văzut oameni nefericiți acolo?

89
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Oraş.

90
00:05:49,400 --> 00:05:50,500
El este tatăl tău vitreg.

91
00:05:53,070 --> 00:05:56,030
E un tip bun. Știi că e bun
tip.

92
00:05:56,670 --> 00:05:58,390
El are grijă de întreaga familie.

93
00:06:00,330 --> 00:06:01,390
Toate pentru o noapte.

94
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
La naiba cu Maddie.

95
00:06:07,850 --> 00:06:09,950
Nu pot să cred că m-ai mințit pentru asta
lung.

96
00:06:11,070 --> 00:06:16,410
Înțeleg că poate nu era la fel
venind cu informații ca el

97
00:06:16,410 --> 00:06:17,410
au fost.

98
00:06:20,630 --> 00:06:22,070
Și îmi cer scuze pentru asta.

99
00:06:22,330 --> 00:06:23,390
Dar ce pot să-ți spun,

100
00:06:25,850 --> 00:06:32,750
că știi, acesta este cel mai bun mod
să vă asigure un viitor luminos și

101
00:06:32,750 --> 00:06:33,750
familia ta.

102
00:06:35,890 --> 00:06:37,450
Este lucrul inteligent de făcut.

103
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
O voi face.

104
00:06:52,650 --> 00:06:58,230
Ar trebui să mergem într-un loc privat fără
Wyatt?

105
00:06:59,950 --> 00:07:05,150
Nu. Vezi, noi nu păstrăm secrete în
familie.

106
00:07:07,770 --> 00:07:14,170
Deci, în timp ce tu și cu mine desăvârșim asta
căsătorie, Wyatt va rămâne aici și

107
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
ceas.

108
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
O voi face.

109
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Pfft

110
00:36:31,690 --> 00:36:32,690
va fi o mamă minunată.

